1.imagine doing和imagine sb doing（重點?？贾R點）

Imagine earning that much money!

想想看，竟賺那么多的錢！

She couldn't imagine living in a place like that.

她無法想象住在那樣一個地方。

She imagined walking into the office and handing in her resignation.

她想象著自己走進辦公室，遞上辭呈。

She imagined walking into the office and showing her boss the red roses.

她想象著自己走進辦公室，給老板遞上紅色的玫瑰花。

Imagine winning the local lottery first prize of ￡ 5,000.

想象一下中個5,000英鎊的當?shù)夭势鳖^獎吧。

I can just imagine him saying that!

我確實能想到他那么說！

Can you imagine her becoming a pilot?

你能想像她成了一名飛行員嗎？

Imagine yourself sitting on the beach in the sun.

設想你自己正坐在海灘上曬太陽。

I can't imagine my marrying a girl of that sort.

我難以想象與那種女孩結(jié)婚后的情形。

Can you imagine their climbing the Great Wall?

你能想象他們登上萬里長城時的心情嗎？

It is hard to imagine her taking kindly to too much interference.

很難想象她會喜歡被人過多地干涉。

It's difficult to imagine anything coming between them.

很難想象會有什么事能使他們反目。

It is hard to imagine her taking kindly to too much interference.

很難想象她會喜歡被人過多地干涉。

注意：

imagine+名詞/代詞+名詞或分詞、形容詞、介詞短語

The boy likes to imagine himself a flyer.

那孩子喜歡想象自己是個飛行員。

Imagine yourself rich and famous.

設想一下你自己既有錢又有名的情形。

Can you imagine George cooking the dinner?

你能想象喬治做飯的樣子嗎？

Imagine yourself in his place.想象你在他的位置上。

2.imagine+從句（that從句，wh-從句）想象；認為；以為；想，幻想；設想；猜（想）

Close your eyes and imagine (that) you are in a forest.

閉上眼睛，設想自己在森林里。

Imagine that you have a week off from school.

想象一下你放假一周。

Don't imagine you can get anything out of it.

休想在這件事上撈稻草。

We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper.

我們往往認為維多利亞時代的人們都一本正經(jīng)，謹言慎行。

You knew that they were gunning for you, but did you ever imagine that it would be as bad as this?

你知道他們要找你的麻煩，但是你是否想過他們會做出如此卑劣的事情？

Never imagine that rank confers genuine authority.

絕對不要幻想那個頭銜會有實權。

Don't imagine that they'll behave themselves. They will not take their defeat lying down.

別以為他們會老實的，他們決不會善罷甘休。

Scientists had never imagined that the process could happen so fast.

科學家從未想到這個過程會發(fā)生得如此之快。

Can you imagine that you can play table tennis with a robot one day?

你能想象有一天你能和機器人打乒乓球嗎?

Let us imagine that by some political alchemy it had been possible to make all men equal.

讓我們想象通過某種政治魔力能使人人平等。

He's always imagining (that) we're talking about him behind his back.

他總是胡亂猜想我們在背后說他的閑話。

He could not imagine a more peaceful scene.

他想象不出比這更祥和的景象。

I fondly imagined that you cared for me.

我天真地以為你很喜歡我。

I don't imagine they'll refuse.

我認為他們不會拒絕。